Luciano Colombo è un poeta colto, con una forte passione per la filologia e la storia di Milano. Scrive poesie immerse nel suo tempo, nei problemi di oggi, ma con un linguaggio poetico e dialettale che deriva direttamente da Carlo Porta, nella grande tradizione milanese, quella dei Navigli di una volta, prima dell’industria e dell’inquinamento e con la freschezza che scaturisce dalle profondità della lingua e della storia. In questo libro troviamo Baudelaire e il Primo Canto della Divina Commedia tradotti in milanese, una maestria metrica che ancora si avvale dell’incanto della rima, dove il cuore ce lo mette tutto il dialetto. A libro finito, resta il senso di un’esperienza indimenticabile: vedere la Milano di oggi attraverso la sua storia e la sua lingua originale.

isbn 978 88 95876 23 8